全年读经 :
基督⋯⋯住在你们心里。—以弗所书3章17节
今日经文与灵粮透视 : 以弗所书3章14-20节
因为一场暴风雪将袭击我所居住的美国西部地区，寡居的母亲同意来我家暂住，和我们一起度过这场风暴。然而，暴风雪过去之后，她再也没有返回她的住家，而是搬过来和我们同住，直到她离世。她的同住为我们的生活带来许多正向的改变，例如：她能随时向家人提供智慧的建言，并与我们分享祖辈的故事；她跟我丈夫变成最好的朋友，因两人都有幽默感，并且喜欢运动。她再也不是一位访客，而是重要的永久住户。我们的心一直受到她正面的影响，甚至到上帝召唤她回天家之后，仍是如此。
这个经验令我想到约翰对耶稣的描述──祂“住在我们中间”（约翰福音1章14节）。这是很贴切的描述，因为被翻译成住的希腊词语，意思是“搭帐篷”。
我们也因为相信耶稣，而接受祂住在我们心中。正如保罗写道：“我祈求上帝……以祂的荣耀、无限之源使你们的内心刚强起来。这样，基督便因着你们相信祂而住在你们心里，你们就会扎根在上帝的爱里，保持强壮。”（以弗所书3章16-17节，新普及译本）
对于跟随耶稣的人来说，耶稣不是一位访客，而是赐力量的永久住户。愿你我能敞开心门，欢迎祂来长住。
作者：雷翠霞
反思和祷告
对你来说，何谓向基督敞开心？你如何更热切地接待祂？
慈爱的耶稣，祢住在我心中，求祢使我更像祢。奉主耶稣基督的名求，阿们！
灵粮透视
以弗所书3章17节的“住”，译自希腊文词汇katoikeō，字面的意思是“定居在一个住处；固定住在一个地方”。在歌罗西书，保罗两次使用这个词汇，强调耶稣的神性和至高无上的地位：上帝“喜欢叫一切的丰盛在祂里面居住”（1章19节）；“上帝本性一切的丰盛，都有形有体的居住在基督里面”（2章9节）。基督藉着祂的灵亲自住在我们里面（罗马书8章9、11节；以弗所书3章17节），同样重要的是，祂住在全身的每个肢体里面。基督徒在生活行为方面，应特别尊荣这位住在你我心中无人能及的“贵宾”。保罗说：“岂不知你们的身子就是圣灵的殿吗？这圣灵是从上帝而来，住在你们里头的；……所以要在你们的身子上荣耀上帝。”（哥林多前书6章19-20节）
作者： 简恩德