“忍受试探的人是有福的！因为他经过试验以后，必得生命的冠冕”。—雅各书1章12节
今日经文与灵粮透视 : 雅各书1章1-12节
12岁的李·亚迪娜﹙LeeAdianez Rodriguez-Espada﹚准备参加5公里赛跑。她十分担心自己迟到，到达起点时，她误以为比赛已经开始，便匆匆加入与参赛者一起跑。其实那是超过20公里的半程马拉松，开始的时间比5公里的赛跑早15分钟。亚迪娜跟随其他参赛者的脚步，一步一步往前跑。跑到6公里时，还看不到终点线，她这才意识到自己加入了一场路程更长、更艰难的比赛。然而，她并没有退出，反而继续向前跑。结果，意外参加半程马拉松的亚迪娜完成了21公里的比赛，在2,111名完赛者中，排名第1,885名，这就是毅力！
许多第一世纪的基督徒在遭受迫害时，都想退出这场信仰的马拉松长跑，但雅各鼓励他们继续跑，并说如果他们耐心地忍受考验，上帝已应许会赐下双倍的奖赏（雅各书1章4、12节）。首先，“忍耐要坚持到底”，使他们“可以完全，毫无缺欠”（4节，新译本）。其次，上帝会赐给他们“生命的冠冕”──在世上能活出耶稣的生命，并拥有来生将与耶稣同住的应许（12节）。
有时候，为基督而跑的马拉松好像不是我们想报名参加的赛程，因这比我们预期的更漫长、更艰难。然而当上帝供应我们所需的一切时，我们就可以坚持下去并继续奔跑。
作者： 魏马文
灵粮透视
雅各阐述“试炼”具有无形的价值，就是让人愈发能够忍耐、成熟并有智慧（3-5节 新译本），来鼓励基督徒忍受试炼（1章2、12节 新译本）。信徒如何应对困难可以见证他们对基督的信心，基督已经应许他们必得“生命的冠冕”（12节）。
许多人认为，这些试炼包括他们因信仰所受的迫害。新约学者麦克奈特（Scot McKnight）认为，雅各强调财富带来的危机，以及谦卑和贫穷的宝贵（9-11节，2章1-7节 新译本），显示当时众信徒遭受的迫害，也包含经济上的压迫。在雅各书2章6-7节，作者描述富人剥削和欺压信徒的情景。
作者： 白茉妮