全年读经 :
但忍耐也当成功,使你们成全完备,毫无缺欠。—雅各书1章4节
今日经文与灵粮透视 : 雅各书1章2-12节
美国科罗拉多州有个怪异的运动──用鼻子推花生上山顶。如今鲍勃·塞勒姆(Bob Salem)是这项运动的纪录保持人。他用七天的时间,用鼻子(或说用贴在脸上的一支汤匙)将一粒花生推上了派克峰山顶。为了避开观光客的打扰,他选择在夜间进行。鲍勃是第四个完成这项壮举的人,这表示还有其他三位非常有忍耐力的人也成功了。
也许,有人认为他们的忍耐力是自讨苦吃,但在生活中并非如此,很多时候我们都需要忍耐。忍耐是圣灵的果子(加拉太书5章22节),也是“成全完备,毫无缺欠”所必须具备的美德(雅各书1章4节)。当周围的人惊慌失措时,心存忍耐的人沉着冷静。他们固然希望情况能改变,但并不需要真的有所不同。他们坚持到底,信靠上帝的智慧,明智应对(5节)。
要学会忍耐只有一种方式,雅各说:“你们的信心经过考验,就产生忍耐”(3节,新译本)。这种考验可大可小。就像此时我正在机场写这篇文章,原本晚上11点要起飞的航班延到凌晨2点,最后竟然取消了。一夜未眠之后,我大口灌着咖啡,期盼早点回家。我不喜欢在机场昏昏欲睡并浪费一整天,但慈爱的天父正在让我学习忍耐。
我祈求上帝让我今天就可以不必再学习忍耐,但谁知道呢?是时候去查看下一班飞机的候补名单了。
作者: 韦陌格
灵粮透视
“忍耐”(hypomonē,雅各书1章3-4节)和“忍受”(hypomenō,12节)这两个词汇都与一个希腊文复合字有关,意思是“处于某种状态”,含有“耐心”、“坚定”、“恒忍”的意思。新约圣经学者巴克莱(William Barclay)在《新约原文字解》中指出,hypomonē是“新约中最崇高的词汇之一……正是这种品格,能让一个人即使面对挑战,依然能站稳脚跟”。约伯体现出这种坚忍(参阅雅各书5章11节)。另一个词组中也有类似的复合字,被译为“要/当忍耐”(makrothymeō,7-8节),或“忍耐”(makrothymia,10节)。教父金口约翰(John Chrysostom,公元347-407年)指出,这个词语是描述一个人“完全有能力为自己复仇,但却拒绝这样做”。
作者: 简恩德