父啊，愿祢荣耀祢的名。—约翰福音12章28节
今日经文与灵粮透视 : 约翰福音12章27-32节
在1957年1月，马丁·路德·金恩博士（Dr. Martin Luther King Jr.）的住家遭到炸弹攻击，在事故发生的三天前，他经历了影响他一生的事。当时，金恩接到一通恐吓电话，使他开始思索退出民权运动的策略。然后，他从内心深处发出这样的祷告：“我一直为了我所相信的真理而奋战，但是现在我感到害怕。我已经身心俱疲，来到无法独自面对的地步。”祷告之后，他的心平静安稳。金恩指出：“我的恐惧几乎立刻就消失了，我的紧张与不安也不见了。我已经准备好面对任何事了。”
在约翰福音12章，耶稣承认“我现在心里烦乱”（27节，新译本）。耶稣坦诚地表达自己内心的状态，然而在祷告中，祂仍让天父居首位，正如祂说：“父啊，愿祢荣耀祢的名”（28节）。耶稣的祷告表明祂愿意降服于上帝的旨意。
当我们需要选择是否要荣耀上帝，或是需要在人际关系、习惯等其他无论好坏的情况中，以智慧做出艰难的决定时，我们都会感到非常害怕与烦乱，这就是人的软弱。但不论我们面对什么难题，当我们大胆地向上帝祷告，祂会赐给我们力量，使我们能克服恐惧与忧愁，去做一切能使上帝得荣耀的事，让我们和他人同得益处。
作者： 简恩德
反思和祷告
有哪些经历促使你祷告祈求上帝能得荣耀？对于面临同样处境的人，你会给他们什么建议？
天父，帮助我以诚实和祷告的心来面对挑战，使我得益处并使祢得尊荣。奉主耶稣基督的名，阿们！
灵粮透视
耶稣是在逾越节（星期四）晚上进入客西马尼园，可能是发生在约翰福音12章27-32节描述的事件的三天之后。与其他三本福音书不同，约翰没有描述基督在客西马尼园所表露的痛苦。但约翰让我们知道，耶稣早已尝到即将来临的悲伤。基督说：“我现在心里忧愁”（27节）。马太福音记载，在客西马尼园里，耶稣向天父祷告说：“不要照我的意思，只要照祢的意思”（马太福音26章39节）。约翰福音记载，耶稣向天父祈求：“父啊，愿祢荣耀祢的名”（12章28节）。解经家魏华伦（Warren Wiersbe）说，当我们经历试炼时，我们可以做两个祷告：“天父，救我！”或“天父啊，愿祢荣耀祢的名！”耶稣在即将受难之际，祷告说：“我说什么才好呢？说‘父啊，救我脱离这时候’吗？但我正是为这时候来的。”（27节，和合本修订版）
作者： 葛庭墨