“我留下平安给你们，我将我的平安赐给你们。” （约 14:27）
我很高兴为我岳母的生日找到了完美的礼物：手链甚至含有她的生日石！ 为某人找到完美的礼物总是一件令人高兴的事。 但是，如果对方所需要的超出了我们所能给予的，我们该怎么办？ 我们很多人都希望能给别人心灵的平静、安息，甚至耐心。 如果我们能购买到这些并用蝴蝶结包裹就好了！
一个人不可能将这类礼物送给另一个人。 然而耶稣——道成肉身的上帝——确实给了那些相信他的人一份这样“不可能”的礼物：平安。 在升天离开门徒之前，耶稣以应许圣灵的降临安慰了他们：“他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话”（约翰福音 14:26）。 当门徒们的心受到困扰或经历恐惧时，耶稣基督为他们提供了平安——他的平安——作为一份持久的、永不失效的礼物。 耶稣基督，他自己，就是我们与神、与他人、以及与自己内心的平安。
我们可能没有能力给予我们所爱的人他们想要的额外的耐心或健康的改善。 我们也没有能力为他们提供我们所有人在生活的挣扎中都迫切需要的平安。 但我们可以在圣灵的引导下向他们讲述耶稣，这位真正、持久平安的赐予者和化身。
作者： 克尔斯滕·霍姆伯格
反思与祈祷
基督如何给你的生活带来平安？ 你可以介绍谁给他呢？
耶稣，感谢你在我生命中带来恒久的忍耐和永不失效的平安！奉主耶稣基督的名，阿们！